Elkezdtem írni egy hosszabb cikket, amit ma akartam kitenni ide a Mortemre, de elszállt a gépem, és vele együtt több oldalnyi írásom is... XD Nyugi, elölről kezdem, de egy kis türelmet kérnék. De, hogy mi az a téma ami elszállt? Na ez legyen meglepi.XD
Az utóbbi napok feszültsége után egy verset szeretnék ajánlani nektek. Ez a vers azért is emlékezetes és fontos számomra, mert általános suli nyolcadik osztályából elballagva ezt a verset is elmondtuk. Akárhányszor előkerül mindig összeszűkül a gyomrom... A kiemelt részt jómagam mondtam.:D
Kipling: HA
Ha fenn hordozod a fejed, mikor már kívüled mindenki csüggedő, s ezért téged gyaláz.
Ha önbizalmad ép, mikor mindenki tép s gyanakvó suttogás többé nem aláz.
Ha békésen várni tudsz, s még vársz türelmesen hazug szennyáradat lelkedhez nem tapad.
Gyűlölve nem gyűlölsz, s nem vagy se szent, se bölcs. Csak ember vagy csupán, s szíved gyermek marad.
Ha önbizalmad ép, mikor mindenki tép s gyanakvó suttogás többé nem aláz.
Ha békésen várni tudsz, s még vársz türelmesen hazug szennyáradat lelkedhez nem tapad.
Gyűlölve nem gyűlölsz, s nem vagy se szent, se bölcs. Csak ember vagy csupán, s szíved gyermek marad.
Ha vannak álmaid, s ez meg nem tántorít, és nem lesz kényurad soha egy gondolat.
Ha siker nem vakít, s a kudarc megtanít, hogy hitvány semmiség minden az ég alatt.
De elbírod, mikor a gazság rád tipor, lazítván ellened a tőrbecsalt butát.
Ha összetört a cél, amelyért véreztél, s Te újra talpra állsz, s építesz tovább.
Ha minden kincsedet egy lapra felteszed, s mikor a kocka dől,
Te nem remegsz bután, bár minden elveszett, szívedre nem veszed.
Ha tetted ura vagy, és szolgád lesz az agy, s belőled nyer erőt az elkopott az ideg,
Még e sorok felett a testbe öltözött "akarat" lesz az úr, szíved se lesz hideg.
Ha a népáradat magával nem ragad, s nem hajlongsz szolgaként királyi trón előtt.
Ha ellen s jóbarát bármit mond reád, nem tartod sokra, bár le se kicsinyled őt.
Ha futásod alatt a hatvan pillanat döntő percéig kitartottál fiam,
Tiéd lesz a világ, s amit rajt bárki lát, s ami még sokkal több: EMBER LETTÉL, FIAM!
Ha siker nem vakít, s a kudarc megtanít, hogy hitvány semmiség minden az ég alatt.
De elbírod, mikor a gazság rád tipor, lazítván ellened a tőrbecsalt butát.
Ha összetört a cél, amelyért véreztél, s Te újra talpra állsz, s építesz tovább.
Ha minden kincsedet egy lapra felteszed, s mikor a kocka dől,
Te nem remegsz bután, bár minden elveszett, szívedre nem veszed.
Ha tetted ura vagy, és szolgád lesz az agy, s belőled nyer erőt az elkopott az ideg,
Még e sorok felett a testbe öltözött "akarat" lesz az úr, szíved se lesz hideg.
Ha a népáradat magával nem ragad, s nem hajlongsz szolgaként királyi trón előtt.
Ha ellen s jóbarát bármit mond reád, nem tartod sokra, bár le se kicsinyled őt.
Ha futásod alatt a hatvan pillanat döntő percéig kitartottál fiam,
Tiéd lesz a világ, s amit rajt bárki lát, s ami még sokkal több: EMBER LETTÉL, FIAM!
Na olyan nekem is volt, nagyon idegesítő, piszkozatot sem mentette. Sajnálom :-s....
VálaszTörlésA vers tetszett.
Most azt hiszem, nagyon be fogok égni, de ez a vers volt a Bridget Jones naplója 2-ben (mármint a könyvben, a filmben nem tudom). xD
VálaszTörlésEgyébként tetszett. :)
-Mandy:
VálaszTörlésIgen? :D A filmben tuti nem volt!
Jaja... Volt vele vmi kavarty, hogy Darcy írt egy levelet Bridgetnek, de elkeveredett és ezt a verset adta oda helyette, B. meg ebből merített erőt, amikor börtönben volt Thaiföldön. :D
VálaszTörlés-Mandy:
VálaszTörlésaz a könyv/film zseniális. :D
Az első részét jobban csíptem.
VálaszTörlés"Remek, itt állok egy szőnyegbe csavarva." xD
Na, de nem offogok tovább, mert Darkness elveri a popóm. :D
-Mandy:
VálaszTörlésMegnézném :D ~próbálja Mandy-t szóval tartani~ :D
*_* nagyon tetszett!!
VálaszTörlésKinek a fordítása ez? Köszönöm!
VálaszTörlés