Darkness: Cradle Of Filth: Damnation and a day

Ma a Cradle Of Filth nevű Angol zenekar egyik albumát szeretném bemutatni Nektek. Nálam ez az abszolút kedvenc a bandától. Egyébként mindegyik albumuk megvan. Ez pedig a Damnation and a day (Kárhozat és egy nap).

A zenekarról

1991 nyarán alakultak az angliai Suffolk County-ben. Az alapítók Dani Davey (ének), Paul Ryan (gitár), John Richard (basszer), Darren J. White (dob). Kezdetben death metalt játszottak, de az első néhány demó után black metal-ra váltottak. A zenekar nevét egyébként Dani találta ki a főiskolás évei alatt. Sok-sok tagcsere történt már a bandában, az egyetlen biztos pont az alapító, énekes, "zsebvámpír" Dani. 1993-ban rögzítették utolsó demójukat a Total Fucking Darkness-t. Ez a lemez tette lehetővé, hogy lemezszerződéshez jussanak a Cacophonous Records-nál. 1994 áprilisában pedig kiadták a debüt albumukat a Principle Made Flesh-t. Azóta pedig nincs megállás.

Sokan a black metal műfaj árulóinak tartják a srácokat. Az új albumuknak állítólag már neki is kezdtek, melynek címe: All Hallow's Eve.

Damnation and a day

Ez az album a Sony Records gondozásában jelent meg 2003 márciusában. A lemezen hallható szimfonikus és kórus részeket Budapesten vették fel. Egy 40 fős nagy zenekar és egy 32 fős kórus segítségével. Az átkötő részekért Martin Powell billentyűs (mára már ex tag.) a felelős. Szerintem nagyon jó munkát végzett. A CD designe-ja nagyon profi, ugyanúgy, mint a hangzás. Minden a helyén van.

A felállás:
Dani-ének, dalszövegek és az egész koncepció kitalálója.
Paul-gitár
Martin-billentyűs hangszerek
Adrian-dobok
Dave-basszer

Én úgy gondolom, hogy ez az album a C.O.F legjobb albuma. Mind a szövegek, mind a zene, a designe nagyon bejönnek.

A történet

A zenekar második olyan albuma, melynek saját története van. Az első a Cruelty and the beast, mely Báthory Erzsébet vérben fürdő legendáját dolgozza fel.

The Promise of fever (Lázas ígéret) A központi figura Lucifer, aki Mihály és Gábriel szárnyai alatt éldegél a mennyben. Ő a nagy reménység. Azonban Isten engedélye nélkül iszik a tiltott forrásból. Az így nyert tudást az angyalok közt kezdi el terjeszteni. Akiknek egy része követi őt.

Hurt and Virtue (Fájdalom és Erény)

A követők (melynek száma egyre nő) közt van egy női angyal is, akibe beleszeret Lucifer. Istentől ultimátumot kapnak a lázadó angyalok: vagy visszavonják a tanításaikat vagy el kell menniük a mennyből. Lucifer szerelme elmenekül. Később kiderül, hogy Mihály szeretője is volt. Lucifer dönt: megtörten elhagyja Istent. Összegyűjti az angyalokat, akik követték tanításait. Kitör a vihar.

An enemy led the tempest (Egy ellenség vezette a vihart)

A lázadó angyalok serege tombol. Betörnek a templomokba és feldúlnak mindent. Ekkor Isten figyelmezteti Lucifert, ha most visszafordul, kegyelmet kap, de követői nem. De Ő nem válaszol, mire Isten kiátkozza. Megígéri neki, hogy haragja örökké üldözni fogja és szenvedni fog.

Better reign hell (Jobb a pokolban uralkodni)

Lucifer találkozik Babalonnal, aki nem más, mint egykori szerelme. Babalon megmutatja a bukott angyaloknak a jobb világot, ahol nincs jó és rossz, nincs Isten és minden úgy történik, ahogyan ők akarják. Lucifer elhatározza, hogy a maguk oldalára csábítja
Isten "kedvenc" teremtményeit: az embert.

Serpent tongue (Kígyónyelvű)

Az elcsábítás 2 részben is megzenésítésre került. Az első részben Éva esik bűnbe, Ádám pedig engedett neki. A másik részben Lucifer kígyó képében jelenik meg Ádámnak és Évának. Édes szavakat suttog nekik a tiltott fáról. A befejezést gondolom ismeri mindenki. Az ember kiűzetik a paradicsomból.

Carrion (Hulla)

Lucifer várja a két megtört embert az édenen túl. Védelmet és békét ígér. Mindezekért cserébe csak azt kéri, hogy forduljanak el a teremtőjüktől. Ádám és Éva belemegy. Lucifer és az Alvilág ünnepel, hiszen egy játszmát megnyertek, de messze még a vége.

Presents from the poison hearted (Ajándékok a méregszívűeknek)A történelem során Lucifer sokszor tett keresztbe Istennek. Már kezdi érezni, hogy ennek a háborúskodásnak nem lesz jó vége. De Ő nem nyújtja kezét Isten felé.

Doberman Pharaoh - Destiny Wore a bondage mask (Doberman Fáraó - A Végzet fogolymaszkban)

A béke időszaka uralkodik a világ és a menny között. Isten a Szentföldön, míg Lucifer Egyiptomban uralkodik. Először Isten rúgja fel a békét és 7 csapással sújtja Egyiptomot. Lucifer elhagyja birodalmát. Belé és a seregébe visszatér a vérszomj. A háború pedig folytatódik keresztül a történelmen.

Babalon A.D. - So glad for the madness (Babalon Kr.u. - Oly hálás vagyok az őrületért Lucifer felismeri Babalon-t. Már tudja, hogy ő belé szeretett még a mennyben. Ettől új erőre kap. Érzi, hogy a jövő nekik kedvez.

Mannequin (Báb)

Ez egy szerelmi óda. Lucifert emlékek szállják meg. A történelem során sokszor tettek keresztbe Istennek miközben élvezték a szerelmüket Babalonnal.

Thank God for the suffering (Istennek köszönöm a szenvedést)Ez a szám személyes kedvencem. Lucifer Istent hibáztatja mindenért. Az emlékezés ezt a számot is áthatja: Babalonra emlékszik, mikor az még tiszta volt és kedves.

The smoke of her burning (Égésének Füstje)

Lucifer seregével a mennyek ellen vonul. Nagy csata alakul ki Isten és Lucifer személyében. Mindketten tudják, hogy ez az utolsó csata. A végeredmény: hatalmas vérrontás után a menny elbukik. Új Isten emelkedik fel: Lucifer személyében. De ő ezt nem akarta. Csupán egy jobb kor után vágyódott. Nem akart vérrontást és szenvedést. Most szembesült a saját belső démonjaival.

A történet elején és végén ugyanaz a bibliai idézet hallható. De az első reménnyel teli, míg az utolsó megvető. Majd egy gúnyos nevetéssel végződik.

Végül egy magyarra fordított dalszöveget is szeretnék közzé tenni itt, melyet, egy, már megszűnt C.O.F rajongói oldalon találtam. Erről az oldalról nagyon sok dalszövegfordítást elmentettem magamnak.

A Méregszívű Ajándékai

Uralkodva a Fantázia lakomáján
A megnőtt örömök térdre borultak vala
Koronázásom és nagy törekedéseim előtt
Hogy vezessék e badar teremtést, immár alattam

Tudtam, szemei
Egy Krisztusé, távoli
Sebhelyesek lettek vala csillogó hírnevem alatt

Hallván mondásaim a Bűn oldalán
(Megrontva Erényt
Rabul ejtve kegyet)
Büszkeségem maszkjának túloldalán
Mentve arcát tüskével szúrva át oldalát

Kívánság, a lángolás
Poklot keltett lelkemen át
S minél nagyobb a káosz, annál
Jobban kerestem uralmát

Megrészegülten a diadal pórázán
Fejjel a szélnek, lélegezve éhes tüdővel
A fajtalanság teljes illatát
Kígyóknak szenvedését, megfejtőinek nyelveknek

Suttogtam álmodók fülébe
Hogy üldözzenek egy Édent
Mely rólam újra, mint vezérről sikít
S hogy világom virágzott vala
S Úgy a Hold is ottan
Ádámtól Szétig, Énos, Kénán
Mahalálél és Járéd
Megrontva Erényt
Rabul ejtve kegyet
A hazugság ragacsos maszkjának túloldalán
Mentve arcát hullámokat keltve, fulladjanak meg

Messiások, Páriák
Eónok e kettőt ellentétté tették
(Ennyivel magasabb, tornyaik voltak)
Gyökereik egyre átkozottabbak lettek ennél
És szenvedének vala...

Gonosz tengereket árasztottam
Halál árnyékának hajóján

Egy ököl a kiterjedt horizont pinájában
Egy csók a vörösen kelő napnak, mely ebédelt vala
Menzesz partjainál

Isteni méhből elzavarva
Egy minőségi gyilkosság hollóktól
Követte vala fúgával a bukás nyílásában

Bolondja Mendeznek
Uralkodtam vala
Halál árnyékának hajójából...

Angyalok öltözékben
Oly tiszták, mint a szén
Felvéve fizetésüket
Mint kínzott lelkeket, halandókét
Bátor irányzék:
Mélységek pereme
Nézve hideg tükörképét
Melyet felmelegíteni próbáltak sikertelen

Ahogy zsákmányoltak az igazság útján
Át a regének kertjén, bogáncsos vala
Teljesség ajándékait tartva
Az Úr almái magjukig rohadtak voltak

Csábítás, én nagykövetem

Attila, Hésziodosz, Phariszész és Néró
Mind egyre többért koldult

Történelem sötét lépcsőjén haladva
Háborúztam a Mennyekkel
Másik oldalára még én sem láttam...
Sötét vágyaimnak

Hatosokkal felelve a halálos bűnért
Megvettem, kik játszottak győzelemért
Bőrükért rokonukét...
És mely rág odabent még

Bemocskolva felfedezések partját
Átkozott versbe szedve öröklétet
A feltámadás tiszta rongyai már
Pápai mellvédről piszokba szórva lettek
Vágyálom, szárnyasok
Terjesztették lelkükben poklok poklát
És minél magasabbra csapott a láng
Hatalmam annál nagyobbra nőtt immár.

Epilógus

Egészen az ötödik számig nincs megállás. A tempó gyorsul, az átvezetőknek köszönhetően, szinte egy horror film kellős közepén érezhetjük magunkat. Néhány helyen olyan gyorsan pereg a dob, hogy már-már követhetetlen. A nagy zenekar az elejétől kezdve elkíséri a hallgatót. Szinte már mi is részesei vagyunk ennek a kozmikus háborúnak. Mindenki döntse el, hogy melyik oldalon harcol.

Enjoy:

Mannequin

Források, melyeket felhasználtam:

www.cradleoffilth.hu -sajnos már megszűnt.
A magyar dalszöveget fordította: Draconian Darkness
valamint a google a barátunk.:D