2010. augusztus 18., szerda

Káin: Ím igyen szóla Zarathustra

http://aihara.webs.com/ZARA_F.2.jpg

Sziasztok! Már rég volt szóval írok nektek a Zarathustrából! Bocsánat hogy kicsit leálltam vele, csak fáradt voltam a napokban meg ilyenek. Nem is húzom az időt, már írok is!

http://www.danish-kurd.com/images/zarathustra.gif

5.

Mikor Zarathustra e szókat elmondta , ismét a népre nézett s hallgatott.

" Íme itt állanak- szólott enszívéhez- nevetnek: nem értenek engem, nem ilyen füleknek való száj vagyok én.

Szét kell zúzni előbb a fülöket, hogy tanuljanak a szemökkel hallgatni? Egyre recsegni, mint a harsona és a prédikáció? Vagy csak a dadogónak hisznek?

Van valamijök amire büszkék. Hogy is híjják, amire kényesek? Műveltségnek nevezik, ez tünteti ki őket a kecskepásztorok előtt.

Azért nem szeretik magok felöl hallani e szót: megvetés. Így hát a büszkeségükhöz szólok.

Így hát a legmegvetendőbbről akarok nekik szólalni: ez pedig az utolsó ember.

És így szólt zarathustra a néphez:

Itt az ideje, hogy az ember célt tűzzön magának. Itt az ideje, hogy az ember legfenségesebb reményének csíráját plántálja.

Mert elég gazdag hozzá a talaja. De egykor szegény és silány lesz e talaj és nem kelhet majd belőle magas sudár.

Jaj! eljön az idő, mikor az ember sóvárgása nyilát nem fogja az emberen túl vetni és híja húrja elfelejt elpendülni!

Azt mondom nektek még, chaosnak kell bennünk lenni, hogy táncoló csillagot szülhessünk. Én mondom, van még chaos bennetek.

Jaj! eljön az idő, mikor az ember nem fog többé csillagot szülni. jaj! Eljön a legmegvetendőbb ember ideje, ki nem tudja többé önmagát megvetni.

Íme! az utolsó embert mutatom nektek.

"Mi a szerelem? Mi a teremtés? Mi a sóvárgás? Mi a csillag?- kérdi az utolsó ember és hunyorít hozzá. Kicsivé zsugorodik akkor a föld s rajta ugrál az utolsó ember, aki mindent törpít. Nemzetsége kiirtatlan, mint a földi bolháé: az utolsó ember él legtovább.

"Mi találtuk föl a boldogságot"- szólnak az utolsó emberek és hunyorgatnak.

Elhagyták azokat a vidékeket, hol nehéz volt az élet: mert meleg kell. Még szereti az ember a szomszédját és hozzá dörgölőzik: hisz meleg kell.

Betegnek lenni és bizalmatlannak, azt bűnnek tartják: óvatosan lépkednek. Bolond , aki kövekbe vagy emberekbe botlik!

Egy csipetnyi méreg néha kellemes álmot okoz. Végül sok méreg, kellemes halált!

Még dolgoznak is, mert a munka szórakozás. De gondoskodnak, hogy a szórakozás ne ártson. Se szegénység, se gazdagság: mind a kettő fáradságos nagyon. Ki akar még uralkodni? Kicsoda engedelmeskedni? Mind a kettő túl fáradságos.

Ne legyen pásztor és egy legyen a nyáj. Mindenki egyet akar. Mindenki egyenlő: ki másképp érez, magától a bolondok házába megy.

"Hajdan az egész világ tévelygett,,-mondják a , legfinomabbak és hunyorgatnak.

Okosak s mindent tudnak, mi volt-így semminek az eredményét sem lehet kigúnyolni. Veszekednek ugyan, de szaporán ki is békülnek-különben megárt a gyomornak.

Meg van az embernek a gyönyörűségecskéje nappalra, meg éjszakára: de tiszteletben tartják az egészséget.

"Mi találtuk fel a boldogságot"-szólhat az utolsó ember és hunyorítanak hozzá.

Eddig tartott Zarathustra első beszéde, melyet "elöljáró beszédnek,, is neveznek: mert itt félbeszakította a tömeg zsivaja s jó kedve.

"Add nekünk ezt az utolsó embert Zarathustra" így kiabáltak, "tégy minket ilyen utolsó emberekké! Neked ajándékozzuk az emberibb embert." És egész nép ujjongott s csettintett nyelvével. De Zarathustra szomorú lett s így szólt enszívéhez:

"nem értenek meg: nem e füleknek való száj vagyok én.

Nagyon is soká éltem hegyek közt, soká hallgattam a patakot és a fákat: íme most úgy beszélek velük mint a kecskepásztorok.

Mozdulatlan az én lelkem és tiszta mint délelőtt a hegy. De ők azt hiszik, hideg vagyok és rettenetes tréfákkal csúfolódó. És most rám néznek és kinevetnek: s amikor kinevetnek, még gyűlölnek is. Jég van kacagásukban.,,

http://www.danish-kurd.com/images/zarathustra.gif
FOLYT.KÖV.

9 megjegyzés:

  1. Észrevettem legalábbis magamon hogy egyre jobban kezdem érteni ennek a Zarathustrának a lényegét! Sőt már a régies nyelvezettel sincs gond mert az is nagyon érthető is világos:)
    ja és egyre érdekesebb lesz a történet^^

    VálaszTörlés
  2. -Skinny:

    Na ennek nagyon örülök, szerintem ma is fogok kirakni egy kicsit, hacsak Egyiptom le nem szívja az agyamat. Bár egyiptomos cikk olyan hosszú , hogy lehet csak vasárnapra lesz kész :-s...

    VálaszTörlés
  3. Azért ezt a sietséget nem kell túlzásba vinni mert nem lenne jó ha a cikk rovására menne ;)
    Csak nyugodtan!
    Ma egyébként nem igazán leszek itthon mert délután megy a vonatom pestre úgy hogy szerintem leghamarabb holnap fogom tudni olvasni a folytatást^^

    VálaszTörlés
  4. Hát én most az első felét nem annyira értettem valahogy zavaros de majd még átrágom magam rajta párszor.

    Amúgy mi a könyv címe?

    MSE

    VálaszTörlés
  5. -Skinny:

    Jól van :)

    -MSE:

    Mit nem értesz? Másold be és elmagyarázom neked!

    Nietzsche Zarathustra (1922)

    VálaszTörlés
  6. "Azt mondom nektek még, chaosnak kell bennünk lenni, hogy táncoló csillagot szülhessünk. Én mondom, van még chaos bennetek.

    Jaj! eljön az idő, mikor az ember nem fog többé csillagot szülni. jaj! Eljön a legmegvetendőbb ember ideje, ki nem tudja többé önmagát megvetni.

    Íme! az utolsó embert mutatom nektek.

    "Mi a szerelem? Mi a teremtés? Mi a sóvárgás? Mi a csillag?- kérdi az utolsó ember és hunyorít hozzá. Kicsivé zsugorodik akkor a föld s rajta ugrál az utolsó ember, aki mindent törpít. Nemzetsége kiirtatlan, mint a földi bolháé: az utolsó ember él legtovább.

    "Mi találtuk föl a boldogságot"- szólnak az utolsó emberek és hunyorgatnak.

    Elhagyták azokat a vidékeket, hol nehéz volt az élet: mert meleg kell. Még szereti az ember a szomszédját és hozzá dörgölőzik: hisz meleg kell.

    Betegnek lenni és bizalmatlannak, azt bűnnek tartják: óvatosan lépkednek. Bolond , aki kövekbe vagy emberekbe botlik!"

    Hát úgy köbö ez a rész jó persze vannak amit értek. Meg ebben a cikkben a legtöbb gondom főleg a nyelvezettel van.

    MSE

    VálaszTörlés
  7. -MSE:

    Zarathustra az emberibb ember igéjét hirdeti de szerinte ha az nem jön el akkor a földön élő utolsó lény az úgy nevezett utolsó ember lesz. Ez a társadalmi réteg el van kényelmesedve, nem törekszik hatalomra, konformisták nem versenyképesek nem akarnak hódítani. Ezekkel ezt akarja bemutatni.

    VálaszTörlés

Ezeket is ajánljuk: